約 3,294,098 件
https://w.atwiki.jp/pawapoke10/pages/246.html
サウンド No.1 10th Anniversary! No.2 ワイワイファイファイ No.3 良きも悪きも思い出だ No.4 おっつー！ No.5 やるぞ！ No.6 ホーームリャン！ No.7 こんな感じでっせ No.8 対決だ！ No.9 うちまくるぜい！ No.10 キャンキャンキャンプ No.11 長い戦いが今始まる… No.12 なんとぺなんと楽しい生活 No.13 ハイスピードゲーム No.14 母さん、オレやったよ No.15 父さん、オレやったよ No.16 オレって、オレって… No.17 俺様の戦い No.18 行くぜ！ No.19 とっとと入力だ No.20 なにかがはじまる・・・。 No.21 へ？大丈夫かな？？？ No.22 へ・へこたれてないやーい！ No.23 うん、ボク、がんばるぞい★ No.24 ウキウキ春らんまん No.25 ボチボチやってますぅ No.26 燃え尽きるぜ～ No.27 実家 de 一休み No.28 試されてセレナーデ No.29 きゃきゃってこーい！ No.30 余裕で勝ってみせる！ No.31 戦っちゃいますか？ No.32 つ・ついに・・・！！ No.33 親切高校校歌 No.34 オラオラオラ～！ No.35 なんだかんだ言うても No.36 キャッチマン No.37 諸君、入力の時だ No.38 イン・ザ・ナイツ No.39 愚行 No.40 モグラのラは、ラッパのラ No.41 さあ！冒険だ！ No.42 ウロウロしてみま～ No.43 ボキャブラリー No.44 今夜貴方のハートも頂きます No.45 あやしくないアルよ～ No.46 ジ・アースパワー No.47 水は命… No.48 エクスプローラー No.49 グリーンだよん No.50 ルンルンルインズ No.51 バトォーワン！ No.52 バトォーツー！ No.53 ボスノバ No.54 ウインナー！ No.55 また出やがりまして No.56 アーメン… No.57 どれにしようかな♪ No.58 ウキウキハッピーフゥ～！！ No.59 楽しいデート No.60 しんみり子 No.61 エンドレス・ダークネス No.62 ホの字です★ No.63 垣間見る裏の世界 No.64 悪因悪果 No.65 ケラケラミカル No.66 こわひ… No.67 はんよ～ No.68 勝負だ！ No.69 いざ試合！ No.70 勝ちましてん。 No.71 負けましてん。 No.72 どないやねん。 No.73 ほっこり登録♪ No.74 登録します！ No.75 データみるみるみ～る No.76 パッパラー！ No.77 いいんじゃねー No.78 うっ、うぅ… No.79 フャッフャッフャー No.80 無念・・・（泣） No.81 終わりどす No.82 また会いましょー No.83 野球仙人じゃ。 No.84 ほら選んで No.85 ジャン・ポン・ケン！←製作者の間違い←ではなく故意だと思う No.86 きたきたきた～ No.87 ふきふきレースだよ No.88 あとだしやーよ No.89 先輩！あっざーす！ No.90 射的テキテキ No.91 フィーバーテキテキ No.92 ラッキー No.93 ハッピー No.94 スエッキー No.95 キョー No.96 ダイキョー No.97 ルンルン No.98 ガガーン TOP
https://w.atwiki.jp/mcz2chdayz/pages/16.html
カスタム内容は絶えず変わりまくっており、昨日使えた機能が今日使えなくて苦悩。何てネ。 さておき、注意は必要である。 51 ：鯖管 ◆YKSPeGh4/5xl ：2013/04/19(金) 22 00 03.57 ID O4CG2Ybd 追加要素 ・ゾンビキルでHumanity+5 上限3000 ・BanditキルでHumanity+1000 ・移動によるHumanity自然回復なし ・追加建造物、車両追加 ・アイテムの沸き調整 ・キルメッセージの表示 ・車両から燃料抜き取り ・建築（材料は兵舎、消防署に沸く） ・Humanityによるスキン追加 ・天候の調整 Humanity survivor = -2000 ～ +5000 bandit = -2001 ～ -350000 hero = +5001 ～ +50000 SuperBandit = -350001 ～ SuperHero = +50001 ～ 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/forza0309/pages/11.html
コメントプラグイン @wikiのwikiモードでは #comment() と入力することでコメントフォームを簡単に作成することができます。 詳しくはこちらをご覧ください。 ＝＞http //atwiki.jp/guide/17_60_ja.html たとえば、#comment() と入力すると以下のように表示されます。 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/raraearth/pages/89.html
カスタム作業台とは？ 銃や特殊アイテム等、サーバーのオリジナルアイテムをクラフトすることができる作業台です。 普通の作業台に向かって、しゃがんでクリック/タップすると開くことができます。 S1では銃やイベントで使うことができました。 S2では宇宙関連のアイテムやイベント、銃などの作成で使います。 通常の作業台のようにアイテムを並べるのではなく、 材料を揃えたら作りたいアイテムを選択し、クラフトする方式となります。材料となるアイテムが足りない場合は作ることができません。 (画像はS1のもの) 詳しい使い方 まずは普通の作業台を設置します。 そして設置した作業台に向かって "しゃがみながら" 右クリックをします。 するとカスタム作業台が開きます。 (画像はS1のもの) 次にカスタム作業台で作れるアイテムがカテゴリー別に分かれているので、自身が作りたいアイテムに関するカテゴリーを選択します。
https://w.atwiki.jp/yangaku/pages/18.html
サウンドページ 待機中
https://w.atwiki.jp/www-iris/pages/1462.html
【チップ名】 カスタムボルト 【読み方】 かすたむぼると 【該当チップ】 カスタムボルト1/2/3 【アイコン】 【種類】 スタンダード 【属性】 電気属性 【入手方法】 ミステリーデータなど 【関連チップ】 カスタムソード 【PA】 なし 【登場作品】 『5』 【英語名】 CusVolt1/2/3(CustomVolt1/2/3) 【詳細】 使用すると前方を電撃で攻撃するチップ。 攻撃範囲は前1マスとその奥の縦3マス。前作のブリザード系と同じ範囲。 「カスタム」の名の通り、カスタムソードのようにカスタムゲージが多く溜まっているほど攻撃力が増加する特徴を持つ。 カスタムボルトの攻撃力は1が10~110、2が30~130、3が50~150とソードと比較すると控えめ。 代わりに攻撃力に最低値が設定されており、カスタムゲージがMAXまで溜まった時は0ではなく最低値で攻撃を行う。 また、ゲージが4分の3くらいの時点で最大値に到達するため、攻撃タイミングを狙い易い。 マグネットソウルならためうちで威力2倍で使えるので、そこそこの威力が期待できるだろう。 カスタムソードと大きく異なるのは、攻撃時に[[カスタムゲージ]]を消費する点。減少量は半分ほど。 この特性を利用すればリベレートミッションが有利に…と思いきや、残念ながらミッションではゲージが減少しない。無能… カスタムゲージ減少はミッション以外ではかなりのデメリット効果であり、『5』のみの登場なのでミッション用と思ったプレイヤーも多いだろう。 おまけに威力も控えめで追加効果も特になし、範囲も狭いのでまず使われない。 リベレートミッションでは駄目だが、カスタムゲージを能動的に減少させる唯一の手段には変わりないので、対戦なら役に立つ。 相手がカスタム画面に入りたくてLRを連打している際に撃ってやれば思惑をズラすことができるだろう。中々いやらしい戦法である。 トレーダー限定だが1のみ*が存在するので、コレを1枚フォルダに忍ばせておくのも良い。 また、オートバトルデータにコイツのみを覚えさせてシャドーカオスのダークソウルユニゾンに連発させると、クイックゲージ下でなければでターンが進まなくなる。 データライブラリNo. 作品 前のチップ ← No. → 次のチップ 「5」 No.088 サイドバブル3 ← 089 カスタムボルト1 090 カスタムボルト2 091 カスタムボルト3 → No.092 ブーメラン
https://w.atwiki.jp/cscs/pages/2569.html
カスタムHM(ヘビーメタル) (変革の序章) COMMAND C-088 赤 2-3-0 R (戦闘フェイズ) 本来の種類がユニットである、自軍G1枚を指定する。その場合、「特徴 A級」を持つ自軍ユニット1枚は、ターン終了時まで、指定したGが持つ、「エース」以外の本来のテキストと同じテキストを得る。 強化 出典 「重戦機エルガイム」 1984
https://w.atwiki.jp/pspkouza/pages/55.html
サウンド設定とは PSPのサウンドを設定します。 項目 説明 設定内容 AVLS 入に設定しているとヘッドホンで聴いている最大音量を低くして耳に優しい音量に設定してくれます 切 入 ダイナミックノーマライザ 聴いているヘッドホンによって効果が現れます 切 入 操作音 PSPを操作している時に出る効果音です 切 入
https://w.atwiki.jp/fload/pages/51.html
サウンドモード 曲 曲名 使用シーン タイトル Tales of RebirthA タイトル画面 Tales of RebirthB タイトル画面 フィールド Icy edge 第一部～第二部序盤フィールド Proposition 第二部フィールド A comfortablewave 定期船 Weigh anchor! フリーシップ乗船 With Shaorune シャオルーン搭乗 タウン Sulz スールズ Minal ミナール Petnadjanka ペトナジャンカ(通常時) Petnadjanka - silence ペトナジャンカ(初訪問時) Sannytown サニイタウン Anikamal アニカマル(通常時) Anikamal - distrust アニカマル(初訪問時) Babilograd バビログラード、バビログラード港 Balka バルカ Razilda ラジルダ Pipista ピピスタ Kyogen キョグエン Nolzen ノルゼン Belsas ベルサス Belsas - anotherside ベルサス･スラム Mocrado Village モクラド村 Lenpao Sky Garden レンパオ空中庭園 Harbor バルカ港 Heart rest 旅人の小屋、食料調達施設、うさにんの村 Spring sunlight トヨホウス河の小屋 ダンジョン AlvanMountains アルヴァン山脈 Forest Labyrinth 迷いの森 Ironmanufacture - jungle 製鉄工場(密林化) Karez カレーズ Oasis 北東のオアシス Climber s Cavern 登山洞 The subway in Balka バルカ地下道 Mesechina Cavern メセチナ洞窟 Ruins 聖獣の聖殿 Tower of Nereg ネレグの塔 MountSevereign 獣王山 Amusement park サイグローグの館 イベント The scratch of ice オープニング：ムービー終了直後 Strainedair 危機シーン A certain day... Relief Darkseed Scutum-cruel 四星：スールズ Suspicion Ginnnar troupe 漆黒の翼 Scutum - unflappable 四星：テルアラ街道沿いの小屋 Eugene True drop Optimist 制御できる夢、GRADESHOP The world without a window Milhaust Like a glint カレギア城 Ancient spirit 聖獣 good night 海岸の殴り合い、ピーチパイパーティ Scutum - intertwine 四星：最終決戦前 Zilva ジルバのテーマ Destruction ユリス出現 Will ユリスの領域 Guidance of the moon エンディング前半 The answer エンディング後半 Gameover ゲームオーバー 戦闘 Battleorganization 第一部～第二部序盤通常戦闘 Dogfight 第二部(序盤を除く)通常戦闘曲 The die is cast ユリスの領域通常戦闘 Desperate battle 通常ボス戦 Scutum-fang 四星：通常戦 Geyorkias ゲオルギアス戦 The trial 聖獣戦 The edge of an oath ミルハウスト戦 Scutum - decisivebattle 四星：獣王山 Filled insanity ジルバ戦 Final episode ユリス戦 VictoryA 戦闘終了(GRADE獲得無し) VictoryB 戦闘終了(GRADE獲得ありor既に全獲得) VictoryC 戦闘終了(GRADE全種獲得時) ミニゲーム Dream game トモイの夢 Here and there ウェイターゲーム Rafter トヨホウス河下り Danger! トヨホウス河下りボス Auction オークション
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3592.html
第２幕 第１場 （村の宿屋の酒場） （１日の仕事を終えた村人たちが大勢集まり、楽しそうに酒を飲み踊り歌っている。この中に侯爵の嫡子ドン・カルロが、学生に変装して坐っている。） （村長、ひとりの学生、トラブーコ親方、ロバ引きたち、農夫たち、作男たち、農婦たち、その他、しばらくして男装したレオノーラ） 合唱 オラ、オラ、オラ！ 仕事は済んだ、 さあ、ごゆるり。 オラ、オラ、オラ！ 飲むだけ飲んで、 また明日（あした）だ。 仕事は済んだぞ、 さあ、ごゆるり。 （女将がテーブルに大きな深鍋を置く） 村長 （テーブルに座って） みんな座れ。 合唱 （テーブルに席をとる） 早く、早く（別訳：飯だ、飯だ）。 カルロ （独白） 仇（かたき）も妹も未だ見つ からぬ。 合唱 （村長に） お祈りを頼む。 村長 お願いします。 カルロ 喜んで。 イン ノミネ パトリス、エト フィッリ、エト スピリトゥス サンクティ。 合唱 （座って） アーメン。 レオノーラ （男装してドアのところに現われ） あれは！ 兄上！ （彼女は引き下がる。女将はすでに給仕を終えて一緒に座っている。トラブーコは離れて、ずっと彼の鞍に寄りかかっている。） 村長 （味わって） どうだ。 カルロ （食して） すてきだ。 ロバ引きたち こりゃまた、大したものだ。 カルロ （女将に） まるで神の賜物だ。 村長 ラテン語はともかく、大したものだ。 カルロ 素晴らしいぞ！ 全員 うまいぞ！ カルロ 親方は何故？ トラブーコ 今日は金曜だ。 カルロ 断食？ トラブーコ あぁそうだ。 カルロ 一緒に来た人 はどなた？ 第２場 （前場の人々と、跳びはねながら入ってくるプレチオシルラ） プレチオシルラ さぁ戦争万歳！ 全員 プレチオシルラ、ブラーヴァ、ブラーヴァ！ カルロ、合唱 さ、ここへ… 全員 占いをしておくれ。 プレチオシルラ 幸せがほしいの？ 全員 みんなそうだ。 プレチオシルラ それじゃ兵隊に おなりよ、イタリアではドイツ 人と戦争だ。 全員 やって しまえ！ プレチオシルラ 哀れなイタリア、 ひどい苦しみ。 全員 みんな行（ゆ）こう、 戦いだ。 プレチオシルラ 私も行（ゆ）く。 全員 万歳！ プレチオシルラ 太鼓の響き、 いななく軍馬、 青い空と、 光る鎧（よろい）、 戦いの叫び、 剣（つるぎ）の音！ 胸は躍る、栄（は）えある勝利、 目指しいざ、いざ行（ゆ）け！ 全員 戦争万歳、栄えある勝利、 目指しいざ、いざ行（ゆ）け！ プレチオシルラ 忘れぬように、 臆病者は 死んでも犬死、 死も恐れぬ まことの勇士には 栄光と名誉！ 戦争万歳、栄えある勝利、等々。 全員 戦争万歳、栄えある勝利、等々。 プレチオシルラ （ひとりひとりを見回して） そしてお前は すぐ伍長殿、 お前は大佐、 お前は大将、 それからあとは 愛の神が 不死身の矢で ぐさりと刺せば 胸は躍る、栄えある勝利！ 全員 目指しいざ、いざ行（ゆ）け！ カルロ （手を差し出して） 私の手にはどんな運命が？ プレチオシルラ （その手を見て） あ、この手には悪い印。 カルロ 何？ プレチオシルラ （じっと見つめて） 嘘は言わないよ。 （それから小声で） でも、お前は、 信じはすまい。 学生じゃないね。 でも、誰にも 言いやしないよ。 あたしは 騙せない よ、ラララ！ 全員 さぁ戦争だ１ プレチオシルラ 胸は躍る、栄（は）えある勝利。 プレチオシルラ、全員 目指しいざ、いざ行（ゆ）け！ 胸は躍る、胸は躍る、 栄（は）えある勝利、 我らのもの！ プレチオシルラ 行け、兵士ら、いざ行け、いざ行け。 全員 勝利目指し、いざ行け。 いざ共に栄（は）えある ある日のために。 第３場 （前場の人々と、外からやって来る巡礼） 巡礼の合唱 （外から） 哀れみ給え、 我が主よ、 聖なる御子、 我が主よ。 聖霊よ、主よ、 哀れみを。 主よ、恵み、 哀れみ給え、 聖なる父の子、 聖霊と一（いつ） なる主よ。 全員 （立ち上がり帽子を取って） あれは？ 村長 祭りに行（ゆ）く巡礼たちだよ。 レオノーラ （動揺しながら戸口に現れて） 逃げたいわ！ カルロ、ロバ引きたち 先に行（ゆ）かせよう。 村長 さぁ一緒に。 全員 祈ろう。 （テーブルから離れて跪く） 我らにその手を 差し伸べ給え。 この苦しみを 助け給え、助け給え、 我が主よ、助け給え。 我が父よ、助け給え。 哀れみの御手（みて）を 差し伸べ給え。 哀れみ給え、 主よ、助け給え、 我らを哀れみ給え、主よ！ 哀れみ給え、我を。 哀れみ給え。 レオノーラ （独白） 見つからぬように、 助け給え、気づかれぬように。 血も凍るばかりの この恐ろしさは！ 目離したれば、 救いはなし。 見放し給うな、あぁ！ 哀れみ、守らせ給え、 我が主よ、 哀れみ給え、我が主よ、 我らを、我が主よ。 （レオノーラは部屋に戻って戸を閉める。皆は席に戻って杯を交わす。） カルロ わが友よ、さぁやろうぜ！ 全員 乾杯！ カルロ （グラスを掲げて） 健康と栄光のために。 全員 （同じようにして） さ乾杯。 カルロ えらいご機嫌だな？ トラブーコ 何？ まだまださ。 カルロ お連れの小柄な人は、 やっぱりお参りか？ トラブーコ 多分。 カルロ ありゃ、 雌鶏（めんどり）か雄鶏（おんどり）かね？ トラブーコ 大事なことは 金だけだ。 カルロ お見事な、心掛け！ （それから村長に向かって） さてあの男は何故、 何も飲まぬ？ 村長 知らんな。 カルロ 酢の水割りでもやるのかね、 気つけにね。 村長 多分。 カルロ 髭がなきゃ いい男か？ 村長 さぁどんなものか。 カルロ （独白） いやなようだ。 （トラブーコに） もうひとつ、 ロバには横乗り だったかどうか？ トラブーコ （苛立って） うるさいね！ カルロ 何処から来た？ トラブーコ すぐ天国へ行（ゆ）くだろうぜ。 カルロ 何故？ トラブーコ ここが地獄のようだから。 カルロ 何処へ行（ゆ）く？ トラブーコ 厩（うまや）に、わしは毎晩、ロバと 寝ることにしているので。 あれはラテン語も話さぬし、こっちも あいにく学士様ではないのでね。 （鞍を持って出て行く） 第４場 （トラブーコ親方以外の前場の人々） 全員 ハ、ハ！ 逃げたぞ！ カルロ あの髭なし野郎に、墨で髭 を描いて、笑ってやろうぜ。 全員 ブラヴォ！ブラヴォ！ 村長 つまらぬことはやめなされ、それより ご自分の身分や行き先を、はっきりと、言いなされ。 カルロ それでは、私の身の上を。 大学生で、名前はペレダ、 サラマンカで学位を取るが、 まだまだ手間がかかりそうだ。 単位がまだ少し足らないようで、 ある時にドン・ヴァルガスを知り、 共にセヴィリアへ来たわけで。 私たちの間には、 いつか深い友情が。 その妹と恋人は、 彼の父を殺して逃げた。 騎士としての名誉を 守るためにその若者は、 後を追い探し求めた。 だがその行方は分からぬ、 その彼に代わり私は あちこちでこの話を。 その汚れた女と 呪われたその男は、 忌まわしい物語を 広く世の人々に。 それで僕は彼と別れ、 大学の生活に戻り、 彼はアメリカ指して仇を 求め長い旅に出た。 ペレダは再び（別訳：これから） 大学に戻る。 全員 これは恐ろしい話だ、 ゆかしいその友情に 必ず神のみ恵みが。 村長 やれやれ。 プレチオシルラ （謎めいて） 侯爵を殺した奴は？ カルロ 何？ プレチオシルラ その娘をさらって逃げたの？ カルロ そうだ！ プレチオシルラ それであんたは親友というので 今日はカディスまた明日（あす）はセヴィリアへ？ いかが、学生 さん、ラララ！ ばかにはできますまい。 （村長は立ち上がると皆を見回して） 村長 さ、もう遅いぞ、飯が終わったら、 お祈りをして、出掛けろ。 プレチオシルラ、カルロ、合唱 では、では、行（ゆ）こう。 では皆さん、おやすみ。 全員 ホラ、ホラ、寝る時間だよ、 みんなおやすみ、ホラ！ カルロ 大学生で、名前はペレダ、等々。 村長 よし、そうか。 プレチオシルラ あぁ、トラララ！ あてにはならない。 怪しいものだよ。 全員 みんなおやすみ、ホラ！ 寝る時間だよ、さぁ。 カルロ 私は、僕の名はペレダ、 大学では、学位を取り では皆さん、おやすみ。 村長 よし、分かった。 よし、よし分かった。 全員 さぁ、親方。 寝る時間だよ、さぁ。 さぁ、親方。 寝る時間だよ。 おやすみ、さよなら、さよなら。 第５場 （僧院の外） （レオノーラ） レオノーラ ここが！ おぉ神様！ ここが最後の 隠れ家！ 怖いわ。私のことはもう 知れ渡り、兄上もあそこで 言っていた。もしも神よ、あれからあの 方は船でアメリカへ。恐ろしいあの 夜、私は父上の血潮に濡れながら 後を追いましたのに、あの方は私を捨てた。 あぁ、私は捨てられた。 （跪いて） 我が主よ、許し給え、 この身の罪を、 卑しい男を、 忘れさせ給え。 この身の汚れを 清められるよう我に 恵みをたれ給え、 哀れみ給え。 我が神よ、 この身の悲しみを 癒し給え、 あぁ我を助け給え。 （オルガンが修道士の朝に祈りの歌を伴奏する） 気高き歌声、 （立ち上がる） 妙なる楽の音（ね）、 神のみくら 近く昇りゆく。 この身に与えよ、希望と 勇気と安らぎを！ 修道士たちの合唱 （舞台裏から） 来たれ、神の御前（みまえ）にひれ伏して、 涙もて祈り捧げん、創（つく） り主の前に。 レオノーラ （歩き出す） ここまでは来たものの、 もうこんな時刻？ 見破られるかも！ 哀れなレオノーラ、これは 神の家よ、もはや拒みはすまい。 いや、見捨て給うな、主よ、この身を。 我が神よ、あぁ、我を助け給え。 哀れみ給え、 主よ、助け給え、 御（み）恵みたれ給え、 我が身に、我が主よ。 修道士たち 御前（みまえ）に、涙もて祈り捧げん。 （レオノーラは修道院の呼び鈴を鳴らしに行く） 第６場 （僧院の入口） （メリトーネ、レオノーラ） メリトーネ どなた？ レオノーラ 院長様にどうぞ。 メリトーネ 教会は５時 に開（あ）きます、その時に。 レオノーラ ぜひ院長様に、お願いです。 メリトーネ こんな夜更けに何を！ レオノーラ クレト様のお使いで。 メリトーネ 聖人様のお使いと？ レオノーラ 急ぎます。 メリトーネ また何故？ レオノーラ 哀れな者を… メリトーネ 毎度のことだ、 まぁお入りなされ。 レオノーラ できませぬ。 メリトーネ できぬ。追放中の者か、ではしばらくそこで お待ちなされ、だがしかし、わしが戻って来ねばお終いだ。 （戻を閉じる） 第７場 （レオノーラひとり） レオノーラ もし断られたら。罪深いこの身を、守って 下さるかしら、聖母マリア、助け給え。 聖母マリア、助け給え。 第８場 （レオノーラ、グアルディアーノ神父、メリトーネ修道士） グアルディアーノ神父 わし御用の方は？ レオノーラ わたくしで。 グアルディアーノ神父 どうぞ。 レオノーラ おひとりだけで。 グアルディアーノ神父 あちらへ、メリトーネ。 メリトーネ （出て行こうとして、独白） また秘密、いつもそうだ、聖者様だけ、 わしらはいつでも、あちらへ行（ゆ）きなされ。 グアルディアーノ神父 何ぞ言いましたか？ メリトーネ 何も、この戸は重くてすぐ音を立てまする。 グアルディアーノ神父 従順に。 メリトーネ （独白） はい仰せの通り。 （修道院のドアを少し隙間を残して閉じる） 第９場 グアルディアーノ神父 さぁどうぞ、話を。 レオノーラ わたくしは女。 グアルディアーノ神父 こんな夜更けに女が、 おぉ神よ！ レオノーラ 天にも、地にも、呪われ、 不幸せなこの身を、 地獄の苛（さいな）みから お助けくださいませ。 グアルディアーノ神父 私に何ができよう？ レオノーラ クレト神父様のお言葉で。 グアルディアーノ神父 クレト様の？ レオノーラ はい。 グアルディアーノ神父 （驚いて） すればあなたは、 レオノーラ・ディ・ヴァルガス！ レオノーラ 身震いを！ グアルディアーノ神父 いや、神におすがりなされ、 恵みは常に御空（みそら）に。 （レオノーラは十字架に跪き、それにくちづけしてからグアルディアーノ神父のところへ戻る） レオノーラ ここへ来るまでは 心は乱れて、 まるで悪魔との 戦いのように 血に染む幻、 呪いの眼差し、 恐ろしい言葉、 我が父の声。 グアルディアーノ神父 心惑わすは 悪魔の仕業。 レオノーラ 我が眠る墓を 岩山の中に。 グアルディアーノ神父 何故それを？ レオノーラ クレト様が。 グアルディアーノ神父 まことに。 レオノーラ すべてを。 グアルディアーノ神父 思いつめるのは、 愚かしいことぞ。 後（あと）に悔やみを残 しても及ばぬこと。 レオノーラ ここでは心の 痛みも鎮まる。 恐ろしい影も もう遠くのよう。 もはや私を呪う 父の声を聞くこともなく、 ここでは心の 痛みも鎮まる。 もはや私を呪う 父の声を聞くこともあるまい。 もはや父の呪いも聞こえまい、あの。 グアルディアーノ神父 思いつめぬように。あぁ、それは！ 誰がその悩みを 慰められよう（か）？ 誰がその悩みを 誰がその悩みを 癒すことができよう。 その人は？ レオノーラ 心にもなく 父を殺すはめに。 グアルディアーノ神父 兄君は？ レオノーラ 私の 命奪うと誓って。 グアルディアーノ神父 今は修道院があなたを 守るでしょう。 レオノーラ 修道院とは？ いや！ もしここを出てゆけと 言われるなら私は 山深く岩陰に ひとり身を潜めよう。 すれば皆私を 哀れむでしょう。 あの声を聞いたのに、 「十字架のもとに救いあれ」 出てゆけと、ここを。ここにこそ 我が救い、何故拒む？ 何故我を拒む？ あの声はどこに。 「救いは常にここに」 この扉 我が憩い、何故拒む、 何故我を拒む？ 何故拒む、恵みを、拒むか、拒むか、 我が願い、拒むか、我が願い？ グアルディアーノ神父 栄の主よ、恵みの父、 全能の父、哀れみを。 恵みを待たれよ、そなた の願いは叶えられよう。 我が主よ、高きに栄（は）えあれ、 その望み満たされん。 その望み満たされ よう。その望みは、 その願い満たされん、満たされん。 その誓いは？ レオノーラ かたく。 グアルディアーノ神父 神は迎え給う。 レオノーラ 御（み）恵みを！ グアルディアーノ神父 知るは私のみ、山深き洞窟に、住ま われよ、泉のほとり、七日目ごとに私が 食べ物を運びます。 レオノーラ 参ります。 グアルディアーノ神父 （扉へ向かって） メリトーネ？ （現れたメリトーネに） 主と御霊（みたま）を迎えるために 御（み）灯りをともし、 皆御堂（みどう）に集まるように。 （メリトーネ出て行く） 夜が明けたならば、 ひとり行（ゆ）かれよ。 これより聖体を 受けられるがよい。 あちらで支度を。 心軽く、 新たな日のために 主は力を貸し給わん。 （修道院に入り、すぐフランチェスコ修道会の僧衣を持ってきて、レオノーラに渡す。） レオノーラ この喜び、 神のみ恵み、 哀れなこの身、 ただお力に、 新たな命を 与えられて、 聖なる歌声、 我が身のうちに、 響きわたる、 この身を主は許し給えり。 グアルディアーノ神父 あちらで支度を。 心軽く、 新たな日のために 主よ恵みを。 主は許し給えり、御許（みもと）に 御許に、神よ、御許に、神よ、御許に、 御許に、神よ。 新たな勇気を与えよ（別訳：新たな力得給う）。 レオノーラ この喜び、 神の恵み、あぁ、 この喜び、 この身を主は許し給えり。 許しを、神よ、許しを、 神よ、我許されたり、我許されたり。 （門番の部屋に入っていく） 第10場 （礼拝堂） グアルディアーノ神父 主の御名（みな）によりて永遠（とわ）の 祝福を。 合唱 祝福を。 グアルディアーノ神父 哀れな迷えるものが 隠れ家を求め来たる、 その隠るべき所、 それ知るや？ 合唱 我知る。 グアルディアーノ神父 厳しい我が掟に 従うや。 合唱 従う。 グアルディアーノ神父 誰とてあの所へ 近寄るな。 合唱 近寄らぬ。 グアルディアーノ神父 この戒 めを破り、 この者の 秘密を 暴く者は 呪われよ！ 合唱 呪われよ！ 呪われよ！ 怒りの火に空は 燃え盛り、 誓いを 破る者に 神の怒り、 死の報い、 風は起こり、 死の灰を 撒き散らす。 死の汚れに 包まれよ、 死の灰が 風に乗り、 雷鳴轟き、 嵐は 雷（いかづち）と共にほえ猛り、 呪われよ、呪われよ、 怒りを、恐れよ。 グアルディアーノ神父 （レオノーラに） ではこれで行（ゆ）きなされ。誰にも会う ことはあるまい。何か危険な 時や最期の時には 鐘を鳴らし知らせなされ。 神に召される前に私 はお傍に参ろう。 全員 神の衣にて そなたを覆い、 聖なる使いの 加護あらせたまえ。 レオノーラ 神の衣にて この身を覆い、 ただ主の御（み）許し 待ちて祈るのみ。 全員 神の衣にて その身を覆い、 聖なる使いの 加護あるべし。 レオノーラ 神の衣にて 聖なる御（み）使いの 加護あるように。 全員 主よ、我に恵みを。 その身を守り給え。 レオノーラ 主よ、我に恵みを。 その身を守り給え。 （レオノーラはひとりで庵へと歩いていく。） ATTO SECONDO SCENA I Villaggio d Hornachuelos e vicinanze. Grande cucina d un osteria a pian terreno. A sinistra la porta d ingresso che dà sulla via; di fronte una finestra ed un credenzone con piatti, ecc. A destra in fondo un gran focolare ardente con varie pentole; più vicino alla boccascena breve scaletta che mette ad una stanza la cui porta è praticabile.Da un lato, gran tavola apparecchiata con sopra una lucerna accesa. L oste e l ostessa, che non parlano, sono affacendati ad ammanir la cena. L Alcade è seduto presso al foco; Don Carlo, vestito da studente, è presso la tavola. Alquanti mulattieri fra i quali Mastro Trabuco, ch è al dinanzi sopra un suo basto. Due contadini, due contadine, la serva ed un mulattiere ballano la Seguidilla. Sopra altra tavola, vino, bicchieri, fiaschi, una bottiglia d acquavite.L alcade, uno studente, Mastro Trabuco, Mulattieri, Paesani, Famigli, Paesane, ecc. Tre coppie ballano la Seguidilla. A tempo Leonora in veste virile. CORO Holà, holà, holà! Ben giungi, o mulattier, La notte a riposar. Holà, holà, holà! Qui devi col bicchier Le forze ritemprar. Ben giungi, o mulattier, La notte a riposar. L ostessa mette sulla travola una grande zuppiera ALCADE sedendosi alla mensa La cena è pronta. CORO prendendo posto presso la tavola A cena, a cena. CARLO fra sé Ricerco invan la suora e il seduttore. Perfidi! CORO all Alcade Voi la mensa benedite. ALCADE Può farlo il licenziato. CARLO Di buon grado. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. CORO sedendo Amen. LEONORA presentandosi alla porta vestita da uomo Che vedo! Mio fratello! Si ritira. L ostessa avrà già distrbuito il riso e siede con essi. Trabuco è in disparte, sempre appoggiato al suo basto. ALCADE assaggiando Buono. CARLO mangiando Eccellente. MULATTIERI Par che dica, "Mangiami, mangiami". CARLO all ostessa Tu das epulis accumbere Divum. ALCADE Non sa il Latino, ma cucina bene. CARLO Viva l ostessa! TUTTI Evviva! CARLO Non vien, Mastro Trabuco? TRABUCO È venerdì. CARLO Digiuna? TRABUCO Appunto. CARLO E qella personcina Con lei giunta?… SCENA II Detti e Preziosilla che entra saltellando PREZIOSILLA Viva la guerra! TUTTI Preziosilla! Brava, brava! CARLO e CORO Qui, presso a me… TUTTI Tu la ventura dirne potrai. PREZIOSILLA Chi brama far fortuna? TUTTI Tutti il vogliamo. PREZIOSILLA Correte allor soldati In Italia, dov è rotta la guerra contro il Tedesco. TUTTI Morte Ai Tedeschi! PREZIOSILLA Flagel d Italia eterno, E de figlioli suoi. TUTTI Tutti v andremo. Tutti v andremo. PREZIOSILLA Ed io sarò con voi. TUTTI Viva! PREZIOSILLA Al suon del tamburo, Al brio del corsiero, Al nugolo azzurro Del bronzo guerrier; Dei campi al sussurro S esalta il pensiero! È bella la guerra, è bella la guerra! Evviva la guerra, evviva! TUTTI È bella la guerra, evviva la guerra! Evviva la guerra, evviva! PREZIOSILLA È solo obliato Da vile chi muore; Al bravo soldato, Al vero valor È premio serbato Di gloria, d onor! È bella la guerra! Evviva la guerra! ecc. TUTTI È bella la guerra! Evviva la guerra! ecc. PREZIOSILLA volgendosi all uno e all altro Se vieni, fratello, Sarai caporale; E tu colonnello, E tu generale; Il dio furfantello Dall arco immortale Farà di cappello Al bravo uffiziale. È bella la guerra, evviva la guerra! TUTTI È bella la guerra, evviva! CARLO presentandole la mano E che riserbasi allo studente? PREZIOSILLA guardando la mano Ah, tu miserrime vicende avrai. CARLO Che di ? PREZIOSILLA fissandolo Non mente il labbro mai. poi, sottovoce Ma a te, carissimo, Non presto fé. Non sei studente, Non dirò niente, no. No, no, non dirò niente, Ma, gnaffe, a me Non se la fa, Tra la la la! TUTTI Evviva la guerra! PREZIOSILLA È bella la guerra, è bella la guerra,! PREZIOSILLA e TUTTI Evviva la guerra, evviva! Evviva la guerra, Evviva la guerra! È bella la guerra! Evviva, evviva! PREZIOSILLA Evviva la guerra, evviva, evviva! TUTTI Evviva la guerra, evviva! È bella, è bella la guerra! Evviva, evviva, evviva! SCENA III Detti e Pellegrini che passano da fuori CORO DI PELLEGRINI fuori Padre Eterno Signor, Pietà di noi, Divin Figlio Signor, Pietà di noi. Santo Spirito Signor, Pietà di noi. Padre Eterno, pietà Padre Eterno, pietà Santo Spirito Signor, pietà Uno e Trino Signor, Pietà di noi. TUTTI alzandosi e scoprendosi la testa Chi sono? ALCADE Son pellegrini che vanno al giubileo. LEONORA ricomparendo agitatissima sulla porta Fuggir potessi! CARLO, MULATTIERI Che passino attendiamo. ALCADE Preghiam con lor. TUTTI Preghiamo. Lasciano la mensa e s inginocchiano Su noi prostrati e supplici Stendi la man, Signore; Dall infernal malore Ne salvi tua bontà, ne salvi tua bontà. Ne salvi, ah, ne salvi tua bontà. Signor, ne salvi, ne salvi tua bontà. Su noi prostrati e supplici Stendi la man, su noi. Pietà, Signor, pietà! Signor, ne salvi tua bontà. Pietà, Signor, pietà, Signor, Signor! Pietà, Signor, Ah! pietà! Ah! pietà! Ah,Pietà, Signor, pietà, pietà! LEONORA fra sé Ah, dal fratello salvami Salvami, salvami, salvami dal fratello Che anela il sangue mio; Ah, salvami, gran Dio, Se tu nol vuoi, gran Dio, Nessun mi salverà, Ah! Ah no, nessun mi salverà! Pietà Signor, mio Signor, mio Signor, Pietà, pietà! Pietà, pietà, Signor, pietà, Signore, Signor, pietà, pietà! Leonora rientra nella stanza chiudendone la porta. Tutti riprendono i loro posti. Si passano un fiasco. CARLO Viva la buona compagnia! TUTTI Viva! CARLO alzando il bicchiere Salute qui, l eterna gloria poi. TUTTI facendo altrettando Così sia. CARLO Già cogli angeli, Trabuco? TRABUCO E che? Con quest inferno! CARLO E quella personcina con lei giunta, venne pel giubileo? TRABUCO Nol so. CARLO Per altro, È gallo oppur gallina? TRABUCO De viaggiator non bado che al danaro. CARLO Molto prudente, molto prudente! poi all Alcade Ed ella che giungere la vide, perché a cena non vien? ALCADE L ignoro. CARLO Dissero chiedesse acqua ed aceto. Ah, ah! Per rinfrescarsi. ALCADE Sarà. CARLO È ver che è gentile E senza barba? ALCADE Non so nulla, non so nulla. CARLO fra sé Parlar non vuol! a Trabuco Ancora lei Stava sul mulo Seduta o a cavalcioni? TRABUCO impazientito Che noia! CARLO Onde veniva? TRABUCO So che andrò presto o tardi in Paradiso. CARLO Perché? TRABUCO Ella il Purgatorio mi fa soffrire. CARLO Or dove va? TRABUCO In istalla a dormir colle mie mule, che non san di latino, né sono baccellieri. A dormir colle mie mule, che non san di latino, A dormir colle mie mule, che non sono baccellieri. Prende il suo basto e parte. SCENA IV I Suddetti meno Mastro Trabuco TUTTI Ah, ah! È fuggito! CARLO Poich è imberbe l incognito, facciamgli col nero due baffetti; doman ne rideremo. TUTTI Bravo! Bravo! ALCADE Protegger debbo i viaggiator; m oppongo. Meglio farebbe dirne d onde venga, ove vada, e chi ella sia. CARLO Lo vuoi saper? Ecco l istoria mia. Son Pereda, son ricco d onore, Baccelliere mi fe Salamanca; Sarò presto in utroque dottore, Che di studio ancor poco mi manca. Di là Vargas mi tolse da un anno, Ed a Siviglia con sé mi guidò. Non astenne Pereda alcun danno, Per l amico il suo core parlò. Della suora un amante straniero Colà il padre gli avea trucidato, Ed il figlio, da pro cavaliero, La vendetta ne aveva giurato; Gl inseguimmo di Cadice in riva, Né la coppia fatal si trovò. Per l amico Pereda soffriva, Che il suo core per esso parlò. Là e dovunque narrar che del pari La sedotta col vecchio peria, Che a una zuffa tra servi a sicari Solo il vil seduttore sfuggìa. Io da Vargas allor mi staccava, Ei seguir l assassino giurò. Verso America il mare solcava, E Pereda ai suoi studi tornò! Pereda ai suoi studi tornò! Ai suoi studi tornò, tornò! TUTTI Truce storia Pereda narrava! Generoso il suo core mostrò, Generoso il suo core, il suo core mostrò. ALCADE Sta bene. PREZIOSILLA con finezza Ucciso fu quel Marchese? CARLO Ebben? … PREZIOSILLA L assassino rapia sua figlia? CARLO Sì. PREZIOSILLA E voi, l amico fido, cortese, Andaste a Cadice e pria a Siviglia? Ah, gnaffe, a me non se la fa, Tra la la la! Ah, gnaffe, a me non se la fa. L Alcade si alza e guarda l oriuolo ALCADE Figliuoli, è tardi; poiché abbiam cenato, sì rendan grazie a Dio, e partiamo. PREZIOSILLA, CARLO e CORO Partiam, partiam, partiamo. Buono notte, buona notte. TUTTI Holà! Holà! È l ora di riposar. Allegri, o mulattier! Holà! CARLO Son Pereda, son ricco d onore, ecc. ALCADE Sta ben. Sta ben. PREZIOSILLA Ah, tra la la la! Ma, gnaffe, a me no se la fa. Ma, gnaffe, a me, ah, ah, ah, ah. TUTTI Allegri, o mulattier! Holà! Allegri, allegri, o mulattier! CARLO Son Pereda, son Pereda, son Pereda, Son Baccelliere…son Baccelliere… Buon notte. Buon notte. ALCADE Sì sta ben, sì sta ben. Sì, sì, sì sta ben, sta ben. TUTTI Allegri, o mulattier! Allegri, allegri, o mulattier! Allegri, o mulattier! È l ora di riposar. Buon notte. Andiam, andiam. SCENA V Una piccola spianata sul declivio di scoscesa montagna. A destra precipizii e rupi; di fronte la facciata della chiesa della Madonna degli Angeli; a sinistra la porta del Convento, in mezzo alla quale una finestrella; da un lato la corda del campanello. Sopra vi è una piccola tettoia sporgente. Al di là della chiesa alti monti col villaggio d Hornachuelos. La porta della chiesta è chiusa, ma larga, sopra dessa una finestra semicircolare lascerà vedere la luce interna. A mezza scena, un po a sinistra, sopra quattro gradini s erge una rozza croce di pietra corrosa dal tempo. La scena sarà illuminata da luna chiarissima. Donna Leonora giunge ascendendo dalla destra, stanca, vestita da uomo, con pastrano a larghe maniche, largo cappello e stivali. Leonora LEONORA Sono giunta! Grazie, o Dio! Estremo asil guesto è per me! Son giunta! Io tremo! La mia orrenda storia è nota in quell albergo, e mio fratel narrolla! Se scoperta m avesse! Cielo! Ei disse naviga vers occaso. Don Alvaro! Né morto cadde quella notte in cui io, io del sangue di mio padre intrisa, l ho seguito e il perde! Ed or mi lascia, mi fugge! Ohimé, non reggo a tanta ambascia. Cade in ginocchio Madre, Madre, pietosa Vergine, Perdona al mio peccato, M aita quel ingrato Dal core a cancellar. In queste solitudini Espierò, espierò l errore, Pietà di me, pietà, Signore. Pietà di me, pietà, Signore. Deh, non m abbandonar! Pietà, pietà di me, Signore. Deh, non m abbandonar! Ah! Pietà, pietà di me, Signore. L organo accompagna il canto mattutino dei frati Ah, quei sublimi cantici, Si alza Dell organo i concenti, Che come incenso ascendono A Dio sui firmamenti, inspirano, inspirano a quest alma Fede, conforto e calma! CORO DEI FRATI interno Venite, adoremus et procedamus ante Deum, Ploremus, ploremus coram Domino, coram Domino qui fecit nos. LEONORA S avvia Al santo asilo accorrasi. E l oserò a quest ora? Alcun potria sorprendermi! O misera Leonora, tremi? Il pio frate accoglierti no, non ricuserà. No, no, non mi lasciar, soccorrimi, pietà Signor, pietà! Non mi lasciar, pietà, pietà, Signor, Signor, pietà! Deh, non m abbandonar! Pietà di me, pietà, Signor, Pietà di me, pietà, Signor, Pietà di me, pietà, Signor. FRATI Ploremus, ploremus coram Domino qui fecit nos. Leonora va a suonare il campanello del convento. SCENA VI Si apre la finestrella della porta e n esce la luce d una lanterna che riverbera sul volto di Donna Leonora la quale si arretra, spaventata. Fra Melitone parla sempre dall interno Melitone, Leonora MELITONE Chi siete? LEONORA Chiedo il Superiore. MELITONE S apre alle cinque la chiesa, Se al giubileo venite. LEONORA Il Superiore, per carità, MELITONE Che carità a quest ora! LEONORA Mi manda il Padre Cleto. MELITONE Quel santo uomo? Il motivo? LEONORA Urgente. MELITONE Perché mai? LEONORA Un infelice… MELITONE Brutta solfa… Però v apro ond entriate. LEONORA Nol posso. MELITONE No? Scomunicato siete? Che strano fia aspettare a ciel sereno. V annuncio, e se non torno, buona notte. Chiude la finestrella. SCENA VII Donna Leonora sola LEONORA Ah, s ei mi respingesse! Fama pietoso il dice; ei mi proteggerà. Vergin m assisti. Vergin m assisti. Vergin m assisti, m assisti. SCENA VIII Donna Leonora, il Padre Guardiano e Fra Melitone GUARDIANO Chi mi cerca? LEONORA Son io. GUARDIANO Dite. LEONORA Un segreto… GUARDIANO Andate, Melitone. MELITONE partendo, fra sé Sempre segreti! E questi santi soli han da saperli! Noi siamo tanti cavoli, noi siamo tanti cavoli. GUARDIANO Fratello, mormorate? MELITONE Oibò, dico ch é pesante la porta e fa rumore. GUARDIANO Obbedite. MELITONE fra sé Che tuon da Superiore! Rientra nel convento socchiudendone la porta. SCENA IX GUARDIANO Or siam soli, siam soli. LEONORA Una donna son io. GUARDIANO Una donna a quest ora! Gran Dio! LEONORA Infelice, delusa, rejetta, Dalla terra e del ciel maledetta, Che nel pianto protratavi al piede, Di sottrala all inferno vi chiede. GUARDIANO Come un povero frate lo può? LEONORA Padre Cleto un suo foglio v inviò? GUARDIANO Ei vi manda? LEONORA Sì. GUARDIANO sorpreso Dunque voi siete Leonora di Vargas! LEONORA Fremete! GUARDIANO No, venite fidente alla croce, Là del cielo v ispiri la voce. Leonora s inginocchia presso la croce, la bacia, quindi torna al Padre Guardiano. LEONORA Più tranquilla, l alma sento Dacché premo questa terra; De fantasmi lo spavento Più non provo farmi guerra … Più non sorge sanguinante Di mio padre l ombre innante, Né terribile l ascolto La sua figlia maledir. GUARDIANO Sempre indarno qui rivolto Fu di Satana l ardir. LEONORA Perciò tomba qui desio Fra le rupi ov altra visse. GUARDIANO Che! Sapete? LEONORA Cleto il disse. GUARDIANO E volete … LEONORA Darmi a Dio. GUARDIANO Guai per chi si lascia illudere Dal delirio d un momento! Più fatal per voi sì giovane Giungerebbe il pentimento. LEONORA Più tranquilla, l alma sento Dacché premo questa terra; De fantasmi lo spavento Più non provo farmi guerra … Né di mio padre l ombre ascolto Terribile la sua figlia maledire. Ah,tranquilla, l alma sento Dacché premo questa terra; Né di mio padre l ombre ascolto Terribile la sua figlia, sua figlia maledire. Ah, più non odo, ah, più non odo maledir, ah, no! GUARDIANO Guai per chi si lascia illudere. Guai! Guai! Ah, Chi può leggere il futuro? Chi immutabil farvi il core? Chi immutabil farvi il core? Chi può,cChi può, immutabil Farvi il cor, il cor, il cor? E l amante? LEONORA Involontario M uccise il genitor. GUARDIANO E il fratello? LEONORA La mia morte Di sua mano egli giurò. GUARDIANO Meglio a voi le sante porte Schiuda un chiostro. LEONORA Un chiostro? Un chiostro? No! Se voi scacciate questa pentita Andrò per balze, girdando aita, Ricovro ai monti, cibo alle selve. E fin le belve ne avran pietà. E fin le belve le belve ne avran No, ne avran pietà. Ah, sì, del cielo qui udii la voce "Salvati all ombra di questa croce." Voi mi scacciate? Voi? È questo il porto. Chi tal conforto mi toglierà, Chi tal conforto mi toglierà? Qui del cielo udii la voce "Salvati all ombra di questa croce." È questo il porto. Chi tal conforto mi toglierà, Chi tal conforto mi toglierà, Chi tal conforto mi toglierà, mi toglierà, mi toglierà? Chi tal conforto mi toglierà, mi toglierà? GUARDIANO A te sia gloria, o Dio clemente, Padre dei miseri onnipossente. A cui sgabello sono le sfere! Il tuo volere, il tuo volere si compirà! Dio clemente, a te sia gloria, sia gloria, Il tuo volere si compirà, Il tuo volere si compirà, Il tuo volere si compirà! Il tuo volere si compirà, si compirà! È fermo il voto? LEONORA È fermo. GUARDIANO V accolga dunque Iddio. LEONORA Bontà divina! GUARDIANO Sol io saprò chi siate. Tra le rupi è uno speco; ivi starete. Presso una fonte, al settimo dì, scarso cibo porrovvi io stesso. LEONORA V andiamo. GUARDIANO verso la porta Melitone? a Melitone che comparisce Tutti i fratelli con ardenti ceri, Dov è l ara maggiore, Nel tempio si raccolgan del Signore. Melitone rientra Sull alba il piede all eremo Solinga volgerete; Ma pria dal pane angelico Conforto all alma avrete. Le sante lane a cingere Ite, e sia forte il cor. Sul nuovo calle a reggervi V assisterà il Signor. Entra nel Convento, e ne ritorna subito portando un abito da Francescano che presenta a Leonora. LEONORA Tua grazia, o Dio. Sorride alla regetta! O, gaudio insolito! Io son ribenedetta! Già sento in me rinascere A nuova vita il cor; Plaudite, o cori angelici, Mi perdonò il Signor, ah, Plaudite che il Signor, Mi perdonò, grazie, o Signor, grazie, o Signor. GUARDIANO Le sante lane a cingere Ite, e sia forte il cor. Ah! sul nuovo calle a reggervi V assisterà il Signor. V assisterà, v assisterà il Signor, v assisterà, V assisterà, il Signor, v assisterà, V assisterà, il Signor. V assisterà, v assisterà il Signor. LEONORA Plaudite, o cori angelici, Mi perdonò il Signor, ah, Plaudite che il Signor, Mi perdonò, grazie, o Signor, grazie, o Signor. Mi perdonò, il Signor, mi perdonò, il Signor! Il Signor mi perdonò, mi perdonò, mi perdonò! Entrano nella stanza del portinaio. SCENA X La gran porta della chiesa si apre. Di fronte vedesi l altar maggiore illuminato. L organo suona. Dai lati del coro procedono due lunghe file di Frati, con ceri ardenti, che s inginocchiano dalle due parti. Più tardi il Padre Guardiano precede Leonora, in abito da frate, che s inginocchia al pié dell altare e riceve da lui la Communione. Egli la conduce fuor della chiesa, i Frati gli si schierano intorno. Leonora si prostra innanzi a lui che, stendendo solennemente le mani sopra il suo capo, intuona GUARDIANO Il santo nome di Dio Signore Sia benedetto. CORO Sia benedetto. GUARDIANO Un alma a piangere viene l errore, Tra queste balze chiede ricetto; Il santo speco noi le schiudiamo. V è noto il loco? CORO Lo conosciamo. GUARDIANO A quell asilo, sacro, inviolato, Nessun si appressi. CORO Obbediremo. GUARDIANO Il cinto umile non sia varcato Che nel divide. CORO Nol varcheremo. GUARDIANO A chi il divieto Frangere osasse. O di quest alma Scoprir tentasse Nome o mistero Maledizione! CORO Maledizione! Maledizione! Il cielo, il cielo fulmini, Incenerisca, L empio mortale Se tanto ardisca; Su lui scatenisi Ogni elemento, L immonda cenere Ne sperda il vento, Ne sperda il vento. L immonda cenere Ne sperda il vento, L immonda cenere Ne sperda il vento, Il cielo, il cielo fulmini, L empio mortale Il cielo fulmini quel l empio, l empio mortale Maledizione, maledizione, Maledizion, maledizion. GUARDIANO a Leonora Alzatevi e partite. Alcun vivente Più non vedrete. Dello speco il bronzo Ne avverta se periglio vi sovrasti, O per voi giunto sia l estremo giorno… A confortarvi l alma volerem Pria che a Dio faccia ritorno. TUTTI La Vergine degli Angeli Vi copra del suo manto, E voi protegga vigile Di Dio l Angelo santo. LEONORA La Vergine degli Angeli Mi copra del suo manto. E me protegga vigile Di Dio l Angelo santo. TUTTI La Vergine degli Angeli Vi copra del suo manto, E voi protegga vigile Di Dio l Angelo santo. LEONORA La Vergine degli Angeli E me protegga vigile Di Dio l Angelo santo. TUTTI E voi protegga vigile l Angelo di Dio Voi protegga, e voi protegga LEONORA E me protegga vigile l Angelo di Dio Me protegga, e me protegga. Leonora bacia la mano del Padre Guardiano, e s avvia all eremo, sola. I frati spentii lumi, rientrano collo stesso ordine in chiesa. Il Guardiano si ferma sulla porta e stendendo le braccia verso la parte ov è scomparsa Leonora, la benedice. All rights reserved © Asahina Takashi Verdi,Giuseppe/La Forza del Destino+/III